TELEFONI CELLULARI A NOLEGGIO/Cell.phones rentals

Costi per l'accesso al servizio e noleggio di telefonia cellulare GSM

RENTAL/Noleggio: Tariffe/Rates Noleggio GIAPPONE - KOREA

ACCESSORI:un kit e' composto da: telefono , 1 batteria, 1 caricabatteria; altri accessori sono disponibili a pagamento, tariffa settimanale.

CONDIZIONI STANDARD NOLEGGIO: Un kit comprende: 1 telefono, 1 batteria, 1 alimentat.220V; frazioni di settim./mese: costo diviso per periodo noleggio; documenti richiesti: documento d’identita', carta credito; spedizioni aeroporto: non ammesse; accessori: addebito minimo: 1 settimana. Traffico telefonico/deposito: addebito su carta di credito; deposito traff.naz.: €.150.00, traff.Intern./Roaming: Euro: 350.00. Deposito apparato: pari al valore dell’apparato da nuovo. Il deposito sul traffico non e' dovuto per noleggio del solo apparato. Periodo minimo noleggio addebitabile: 1 settimana.

ADDEBITI EXTRA: Chiamate con Calling Cards: viene applicata la tariffa traff. nazionale; non sono ammesse spedizioni in aeroporto. Valet service: Linate: Euro 150.00; Malpensa: Euro 250.00; Predisposizione roaming/abilitazione telefonate internazionali: Euro 15.00. Addebiti su carta di credito senza firma: Euro 10.00

NOTE: tutti i costi piu' IVA. Il noleggio di apparati GSM senza SIM comporta il pagamento della tariffa del noleggio apparato, senza depositi per il traffico. Carta di credito: periodo minimo di validita' richiesto: 3 mesi. Addebiti su carte di credito: quota fissa 4.5% su ogni pagamento con carta di credito.Tutti i costi sono dovuti ad inizio noleggio. Gli addebiti relativi al traffico sono dovuti al rientro dell’apparato/SIM e sono sempre soggetti a revisione all’arrivo delle fatture emesse dalle Telecom. I prezzi, termini, condizioni sono soggetti a cambiamento senza preavviso, in qualsiasi momento. Noleggi senza SIM card: si paga la tariffa di noleggio solamente.

ENGLISH

STANDARD RENTAL CONDITIONS: minimum rental period: 1 week. Each kit includes: 1 handset, 1 battery, 1 220V power charger, ; Month/week fraction of: cost to be divided per rental period; documents required: Passport/ID, major credit card; airport shipment: not allowed; accessories: minimum charge: 1 week; DEPOSITS: on credit card; domestic airtime deposit: Lit. 300,000; Internat.airtime: Lit. 500,000; hardware deposit: Lit. value of new hardware. Airtime deposit is not due when renting hardware only.

GSM DATA TX: Euro 25.00/week (fixed rate); GSM USA: same rates as Europe rentals; domestic USA hardware shipment: US$35.00 each way; INSURANCE: user is liable for phone and line since rented equipment leaves/arrives in Speeka's offices; insurance is not available on hardware. Shipment insurance: Euro 10.00 each way. Italy only, maximum insurance value: euro 300.00.

ACCESSORIES: each kit includes: 1 GSM handset, 1 battery, 1 charger, 1 carry-on case. All other accessories are available upon payment, weekly charges. All costs are due at start of rental.

EXTRA CHARGES: Calling cards use: airtime will be billed at domestic airtime rates. Valet service: Linate: Euro 150.00; Malpensa: Euro 250.00; Roaming activation for international calls: €. 15.00; credit card charge without signature: Euro 10.00.

NOTES: all costs plus VAT 20%; rental with SIM card: hardware rental rate only. Credit cards: minimum validity: 3 months. All credit card charges:4.5% fee on tax.amount. All rates, terms are subject to change at any time. All costs are due at start of rental. All airtime charges are due at end of rental and are subject to review once the relative call details from Telecom are available. For rentals of GSM hardware only, the normal rental rate is charged; renter must use his own sim card. 1 week minimum rental.